¡Clava a María! Lesly Arrañaga se acerca a la católica

May 31, 2023

Dazed Beauty Community es nuestra enciclopedia en constante expansión de creativos y talentos emergentes de todo el mundo que están redefiniendo la forma en que pensamos sobre la belleza. Desde supermodelos hasta artistas digitales y prodigios del maquillaje que se transforman en sus dormitorios, estos son los influencers de belleza del mañana que encarnan todo lo que representa Dazed Beauty. Descúbrelos aquí.

Nuestra infancia y nuestro entorno cultural a menudo dan forma al trabajo artístico que creamos cuando somos mayores, tanto de manera sutil como más abierta. Para Lesly Arrañaga, es la comunidad latina de Los Ángeles, donde nació y ahora vive, y su origen mexicano, de donde se inspira, en particular la rica tradición religiosa de esa cultura. Bajo la hábil mano de la artista de uñas de 26 años, las imágenes católicas se transforman en pequeños amuletos decorados en oro y plata. Los vibrantes y lujosos cementerios que se encuentran en México están reproducidos en clavos con cruces y la imagen de la Virgen de Guadalupe.

Para otro juego de uñas, Arrañaga se basó en la leyenda de Yucatán sobre el amante prohibido de una princesa maya que se convirtió en un escarabajo que llevaba cerca de su corazón, y creó una manicura de escarabajos ma'kech adornados con gemas y cadenas de colores.

Pero el estilo de uñas maximalista y altamente decorativo de Arrañaga no se limita solo a las vírgenes Marías y los crucifijos. Desde esculturas de peceras, jardines de hongos y sillas futuristas hasta colgantes de cachorros y payasos, ella puede hacerlo todo y encajarlo todo en un solo lecho ungueal. Cubriendo cada dedo con texturas y diseños vivos y elaborados, a menudo mezclando moldes hechos a mano con perlas, conchas y ópalos, vive según el lema: "No hay reglas para las uñas".

El talento de Arrañaga es que convierte las cosas más mundanas en arte: juegos portátiles de burbujas, jabón en barra zote, botas picudas, placas de identificación, hebillas de cinturón, aceite de oliva, Fabuloso y frijoles. A través de ellos, desafía activamente las tendencias cíclicas y, en cambio, encuentra la belleza en los objetos cotidianos mientras honra su cultura. “Me apasiona el arte, la autoexpresión, la individualidad y lo que me rodea”, dice. "Me gusta juntar todo y ponerlo en las uñas".

A continuación, charlamos con Arrañaga sobre cómo su familia despierta la creatividad y cómo ella vive en su propio pequeño mundo.

¿Puedes contarnos un poco sobre ti y dónde creciste?

Lesly Arrañaga: Nací en Los Ángeles y me mudé a St Helena cuando tenía seis años. Crecí en un hogar mexicano muy solidario. Al ser de primera generación, a mis padres se les asignó la tarea de sobrevivir y tuvieron que dejar sus sueños a un lado. Por eso siempre nos han empujado a mis hermanas y a mí a hacer lo que queramos, a seguir nuestros sueños. Me enseñaron la importancia de trabajar duro y no tener miedo de fracasar. He tenido interés por el arte desde que tengo uso de razón. Veo todo lo que hago a diario como una forma de arte, ya sea cocinar, limpiar, trabajar o arreglarme.

¿Cómo llegaste al arte de las uñas?

Lesly Arrañaga: Siempre supe que quería hacer algo artístico, así que di un acto de fe durante el COVID. Todo empezó haciéndole a mi hermana, a mis primas y a mis uñas un esmalte de 98 centavos de Walmart. Nos sentábamos en la mesa de la cocina y yo usaba palillos de dientes para hacer los diseños, lo cual fue una especie de momento de cierre del círculo porque cuando era pequeña tenía el libro Nail Art de Sherri Haab. Tenía diferentes diseños de uñas que podías hacer con palillos. Obtuve mi licencia de manicurista y desde allí ha sido un hermoso viaje. Todavía tengo momentos en los que pienso, ¿es esto realmente real?

¿Cuál es tu primer recuerdo relacionado con la belleza?

Lesly Arrañaga: Estaba en quinto grado y recuerdo haber ido a Walmart y comprarme un par de prensatelas para los dedos de los pies con una punta francesa a cuadros de color rosa claro. Cuando llegué a casa, salí a jugar al escondite pero llevaba chanclas y se me ensuciaron los pies. Me aseguraría de detenerme a mitad del juego y limpiarme las uñas de los pies para que puedas asegurarte de poder verme las uñas.

¿Con qué personaje de ficción te identificas más?

Lesly Arrañaga: Debbie de The Wild Thornberrys y Roger de American Dad; ambos están en sus propios pequeños mundos.

¿Quiénes son tus íconos de belleza?

Lesly Arrañaga: Mis tías en los 90; Vi fotos de cómo se vestían y maquillaban; fue lo mejor. Mi tía Perry siempre tuvo cejas finas, delineador de labios marrón o rojo intenso y una base de sombra de ojos blanca. Luego agregaría un color encima para combinar con su ropa y delineador de ojos, pero honestamente, el delineador de ojos probablemente estaba tatuado.

¿Qué significa la belleza para ti?

Lesly Arrañaga: Para mí la belleza es hacer lo que te apetezca. Cambia todos los días.

¿Cuándo te sientes más bella?

Lesly Arrañaga:Cuando salgo de la ducha y duermo lo suficiente.

Tienes que sustituir parte de tu cuerpo por el de un animal o una criatura mitológica. ¿A qué vas?

Lesly Arrañaga:Reemplazaría mis piernas con una cola de sirena para poder vivir tanto en el agua como en la tierra.

Has tenido un accidente que te hace perder el sentido del olfato. Los médicos no pueden devolverlo por completo, pero pueden darle la capacidad de oler un aroma. ¿Qué eliges?

Lesly Arrañaga: El aroma de mi papá después de un largo día de trabajo: es una mezcla de su colonia, desodorante, sudor y cigarrillos. Me recuerda a sus abrazos, no puedo describirlo, pero si lo sabes, lo sabes.

Te encuentras con una raza alienígena hostil y el sonido es su único mecanismo de comunicación. ¿Qué canción les tocarías para inspirarlos a perdonarte a ti y al resto de la raza humana?

Lesly Arrañaga:“No hay nada” de Khruangbin.